تم بث هذه السلسلة ، التي تركز على حلقة الجريمة العالمية التي تديرها روسيا ، على هيئة الإذاعة البريطانية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في الولايات المتحدة ، وستخرج في روسيا على قناة التلفزيون المجانية في البلاد يوم الجمعة. بطولة جيمس نورتون ، الذي كان له دور كبير في تكييف BBC لـ Leo Tolstoy “War and Peace” ، “McMafia” تم التقاطه عالميًا من Amazon عبر خدمة البث.

عندما تم بث البرنامج أصلاً في المملكة المتحدة في وقت سابق من هذا العام ، قامت السفارة الروسية في لندن بالتغريد بأن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كانت تنشر الكليشيهات وتصور “بريطانيا ملعباً لرجال العصابات الروس”. ومنذ ذلك الحين ، تدهورت العلاقات بين البلدين بشكل سيء. يتصادم حول من هو المسؤول عن التسمم الشهر الماضي من الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكريبال وابنته يوليا في ساليسبري ، انجلترا. وتتهم الحكومة البريطانية موسكو بمحاولة اغتيال سكريبال على أرض بريطانية بعامل مميت للأعصاب.

“McMafia” ، استنادًا إلى الكتاب غير الخيالي الذي أعدته Misha Glenny ، يتبع Alex Goodman (Norton) ، وهو ابن مرتفع للمنطقة من المنفيين الروس ولديه تاريخ في المافيا. لقد أمضى حياته في محاولة للهروب من ظل هذا الماضي الإجرامي ، والذي يعود إلى تطارده وصديقته ، ريبيكا (جولييت ريلانس).

تم إنشاء المسلسل من إنتاج حسين أميني (“درايف”) وجيمس واتكنز ، الذي أخرج العرض المؤلف من ثمانية أجزاء. أنتجت كوبا صور هذه السلسلة.

بيع “McMafia” هو جزء من اتفاقية أوسع نطاقا مع يوم الجمعة ، والتي ضمنت الحق في أن تصبح المنزل التلفزيوني الجديد لامتياز “شيرلوك” في روسيا. اكتسبت القناة أيضًا عددًا من عناوين التاريخ الطبيعي لبي بي سي ، بما في ذلك “كوكب الأرض” و “كوكب الأرض الثاني” و “الكوكب الأزرق الثاني” ، بالإضافة إلى ألقاب علوم بي بي سي المتميزة “الأرض من الفضاء” و “الكواكب”.

وقال نيكولاي كارتوزيا ، المدير العام لجامعة كاليفورنيا: “لقد كنت من أشد المعجبين بهيئة الإذاعة البريطانية منذ ما يقرب من 20 عامًا. أخبارهم وأفلامهم الوثائقية والدرامية هي من أعلى مستويات الجودة ، لذلك الآن من الرائع أن تختار BBC Studios يوم الجمعة كشريك. هذا يعني أننا نسير على الطريق الصحيح “.

وأضاف سليم مقدم ، المدير العام لشركة “بي بي سي ستوديوز” لأوروبا الوسطى والشرقية: “نأمل أن تكون هذه بداية شراكة طويلة وناجحة بين الجمعة واستديوهات بي بي سي”.