منذ أن تم تسليم رؤوسهم ، كان كبار مؤلفي التلفزيون الحديث هم كتاب السيناريو. لذلك يمكن اتخاذ “لا عودة” بطرق مختلفة. إنها سلسلة ITV من شركة Red Production ، والتي اجتذبت قدرًا هائلاً من الحرارة مما أدى إلى إنتاج فيلم Russell T. Davies “إنها خطيئة” و “سنوات وسنوات”.
تم بيعها من قبل Studiocanal ، أكبر شركة إنتاج وتوزيع أفلام تلفزيونية في أوروبا والتي تمتلك شركة Red Production وهي وراء امتياز “Paddington” ، والعديد من أفلام الإثارة Liam Neeson الناجحة و “Django” الغربية.
يتم إنتاجه منذ يوليو ، ويوصف بأنه دراما حدث مقنعة ، وبطولة الممثلة الحائزة على جائزة BAFTA شيريدان سميث (“السيدة بيغز”).
لكنه أيضًا أحدث كتاب من داني بروكليهورست ، وهو الآن أحد كتاب السيناريو البارزين في المملكة المتحدة.
قليل لديهم مداها أو نسبها. بعد تعلم حرفته من اثنين من أعظم الأصوات التلفزيونية للطبقة العاملة في بريطانيا ، بول أبوت (“Shameless”) (“The Street” ، “المتهمون”) ، كتب نصف كتابي Harlan Coben “The Five” و “Safe” ، “التي أغلقت معرض كان لعام 2018. أصبح Brocklehurst الآن بمفرده ، وعلى الأخص مع مسلسل BBC One الصغير “Come Home” و “Brassic” ، أكبر كوميديا Sky في السنوات الأخيرة ، حيث أطلق الموسم الثالث في 6 أكتوبر.
يبدو أن “لا عودة” جزء من العودة إلى نمط هارلان كوبن ، واجهة حياة مثالية تحطمت فجأة لتكشف أن الناس لم يكونوا على ما يبدو.
في هذه الحالة ، تقود كاثي (سميث) عائلتها في استراحة شاعرية شاملة كليًا إلى تركيا ، فقط لكي ينهار عالمها عندما يتم القبض على ابن نوح بعد حضور حفلة شاطئية محلية. تُترك كاثي وزوجها مارتن (مايكل جيبسون) للتنقل في نظام قانوني مكلف وغريب حيث تتحول إجازتهما إلى جحيم حي.
من إخراج جون ألكسندر (“جريس” ، “بلجرافيا”) وإنتاج فرح أبوشويشة (“قبضة سنغافورة” ، “جرائم ABC”) ، ويعيد فيلم “No Return” أيضًا Brocklehurst إلى إحدى موضوعاته المفضلة ، وهي العائلة التي الضغوط الحديثة التي اختارها بخبرة في “Come Home”. متنوعة تحدثت معه في الفترة التي سبقت إلى MIPCOM حيث سيكون Studiocanal إدخال سلسلة للمشترين:
أظن أنك الآن في وضع يمكنك فيه الكتابة عن الكثير من الأشياء في العالم. ما هي اهتماماتك المركزية في إنشاء “لا عودة”؟
كنت أرغب في العمل على دراما عائلية كبيرة بمحرك حقيقي في قلبها. اعتقال نوح له آثار مضاعفة هائلة على العائلتين ، يكشف أسرارهما ، والأشياء المتقيحة لسنوات ، والأسئلة حول ابنهما وعن أنفسهم. هناك أيضًا موضوع دقيق ولكنه مهم للموافقة والذي يبدو أنه موضوع الساعة الآن.
“لا عودة” لها بعض مشاعر هارلان كوبن: السعادة ، أو على الأقل واجهتها ، تحطمت فجأة ، وكشفت الأسرار. لكن ربما تكون هذه مقارنة سطحية؟
أفلام الإثارة Harlan Coben هي وحش مختلف ، المكافئ التلفزيوني لقلب الصفحات. “لا عودة” له نبرة مختلفة قليلاً ، لا يزال هناك نوع من عنصر الجريمة ، ونأمل أن يكون الأمر شديد الخطورة ويريد الناس معرفة ما يحدث ، وننهي كل حلقة بخطاف كبير. لكنها تميل أكثر إلى فكرة الأسرة. هذه قصة عالمية للغاية – وأنا لا أقول ذلك عن كل ما أكتبه. يتعلق الأمر بالعائلة. إنه عن الحب. يتعلق الأمر بحماية نفسك. وخلقت التوترات في المواقف المتطرفة.
في الإجازات الشاملة ، نادرًا ما يتفاعل الناس مع الثقافة المحلية ، ناهيك عن السلطات. في “لا عودة” يكون العكس….
أحد الأشياء التي أثارت اهتمامي هو أن معظمنا يذهب في إجازات كاملة أو عطلات مشمسة أو على الشاطئ حيث تسافر أساسًا إلى بلد ما ، وتعيش في فقاعة سياحية لمدة أسبوع أو أسبوعين ، ثم تطير. قد تذهب إلى أماكن مثيرة للاهتمام حقًا – جمهورية الدومينيكان ، أو كرواتيا ، أو في هذه الحالة تركيا ، لكنك بالتأكيد لن تفكر أبدًا في ما سيحدث إذا وقعت في مخالفة للنظام القانوني لهذا البلد الذي يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا عن نظامك. يحدث ذلك في “لا عودة”.
هل أجريت الكثير من الأبحاث حول هذه السلسلة ، وهل بحثت كثيرًا بشكل عام؟
نعم ، في أكثر الأعمال الدرامية “جدية”. عندما كتبت “تعال إلى المنزل” حول ترك أم لعائلتها وما يعنيه ذلك بالنسبة للأب ، قمت بفحص ما يعنيه ذلك من حيث دعم الطفل واعتبارات أخرى. حول “لا عودة” ، كان علي إجراء الكثير من الأبحاث حول النظام القانوني [التركي] ، والتحدث إلى الكثير من الناس. نريد الحصول على هذا الحق. آخر شيء أردناه هو ذهاب الناس: “ليس الأمر كذلك حقًا.” كان ذلك شاقًا بعض الشيء في البداية. ولكن بمجرد أن ألقيت بنفسي فيه ، استمتعت به حقًا.
هل تفكر في نفسك كمؤلف؟ بمعنى آخر ، ما الذي تعتقد أنك تقدمه إلى “لا عودة” ككاتب؟
إذا كنت تفكر في شخص مثل ، على سبيل المثال ، جيمي ماكجفرن ، فهو رجل رائع ورجل جيد ، ولدراما جيمي ماكغفرن طابع معين عليها. أحب أن أفعل أنواعًا مختلفة تمامًا ، وأثني عضلات مختلفة. عندما أكتب دراما كوميدية ، أحاول أن أكون مضحكة ومؤثرة في بعض الأحيان ، لكن في الأساس ، أستمتع. أفعل أحيانًا كل أفلام الإثارة. ثم أشياء مثل “لا عودة” و “المنفى” و “تعال إلى المنزل” ، والتي تعد نوعًا ما أكثر تميزًا. لكن إذا نظرت إلى العمل الذي قمت به ، فمن المحتمل أن هناك موضوعات أعود إليها ، أشياء معينة أردت أن أقولها عن العالم ، والتي وضعت بصمتي عليها.
هل يمكنك تسمية واحد؟
لقد قمت بعمل سلسلة كاملة ، “أكاذيب عادية” ، عن أناس عاديين وضعوا في ظروف استثنائية حيث تأخذ حياتهم فجأة منعطفًا شديدًا جدًا عليهم التعامل معه. من الواضح أن هذه دراما إلى حد ما. لكنني كتبت كثيرًا على مر السنين عن الشخص العادي الذي تم دفعه إلى التطرف بسبب ظروف ربما من صنعه ، وربما خارجية. إنه موضوع يثير إعجابي. كلما كتبت عن أشخاص عاديين ومعروفين ، زاد استطاعة الجمهور طرح أسئلة حول حياتهم. يقوم كل من بول [أبوت] ورسل [تي ديفيز] وجيمي [ماكغفرن] بعمل ذلك بشكل جيد حقًا ، بنوع من الإحساس الواقعي الذي يجذب الجمهور.
وهل تعتقد أنك تركز بشكل خاص على هذا الموضوع؟
لقد انجذبت إلى الصناعة من قبل بول أبوت وعملت معه لسنوات عديدة – في فيلم “Clocking Off” و “Shameless”. أحد الأشياء التي كان يقولها ، شيء مثل فريدا ، ميكانيكي في المصنع ، لا يوجد سبب لعدم امتلاك هذا الشخص دماغًا مهتمًا بأشياء أخرى. لست مضطرًا لكتابة أحرف مثل المبتذلة. الناس الحقيقيون مدهشون للغاية. ما عليك سوى الخروج إلى العالم الحقيقي وإجراء محادثة مع شخص ما. وأنت تعلم ، لم أتوقع ذلك.
