• Homepage
  • حقيقة/Actuality
  • الشرق الأوسط / Middle East
  • دبي/Dubai
  • رياضة / Sport
  • Policy / سياسة
    • Economy / اقتصاد
    • Foreign Policy / سياسة خارجية
    • Legal / قانوني
    • Society / المجتمع
  • 60 business minutes
    • Technology / تكنولوجيا
    • Apps / التطبيقات
    • Enterprise / مشروع – مغامرة
    • Gadgets / الأدوات
    • Mobile / متحرك
  • Advertising / إعلان
    • Ad agencies / وكالات إعلانية
    • Ad Tech / تكنولوجيا الإعلان
    • Brands / العلامات التجارية
    • Media / وسائط
    • Advertising agencies/وكالات الدعاية والإعلان
  • Science / علم
    • Research / ابحاث
    • Space / فضاء
    • Environment / بيئة
    • Health / الصحة
  • Life / حياة
    • Art and Culture / الفن والثقافة
    • Association / جمعية
    • Cosmetics / مستحضرات التجميل
    • Food / غذاء
    • موضه / Mode
    • Personalities /شخصيات
    • Cosmetics / مستحضرات التجميل
  • Business / عمل
    • Automobile / سيارة
    • طيران / Aeronautics
    • Corporates / الشركات
    • E-commerce / التجارة الإلكترونية
    • Startups / بدء
    • Telecom / الاتصالات
  • Entertainment / تسلية
    • Cinema / السينما
    • Music / موسيقى
    • Television / التلفزيون
  • إعلان/Advertising
  • متجر/Product
  • سلة/Cart
  • إتصل بنا/Contact Us
Dernières nouvelles
  • Egyptian developer Mountain View expands into Saudi Arabia with new partnership /   |   16 Mar 2023

  • Misr Italia Properties participates for the first time in the MIPIM International Real Estate Exhibition / تشارك شركة Misr Italia Properties لأول مرة في معرض MIPIM الدولي للعقارات   |   16 Mar 2023

  • Nile Development at MIPIM 2023 to introduce the world to its sustainable and innovative projects /   |   16 Mar 2023

  • ROSHN Takes the Stage at Mipim 2023 to Showcase Innovative Real Estate Projects / تتصدر روشن مسرح Mipim 2023 لعرض مشاريع عقارية مبتكرة   |   15 Mar 2023

  • 2023 Better World Fund   |   19 Jan 2023

  • كان ليونز لانس إنترتينمنت ليونز للألعاب   |   19 Jan 2023

 
You are at :Home»Mipcom»MIPCOM: الرئيس التنفيذي لأوروبا في Fremantle حول ما الذي يقود طفرة الإنتاج العالمي

MIPCOM: الرئيس التنفيذي لأوروبا في Fremantle حول ما الذي يقود طفرة الإنتاج العالمي

Contributor 11 Oct 2021 Mipcom

قلة من الشركات تعكس بشكل أفضل تحول صناعة التلفزيون الدولية أكثر من عملاق الإنتاج المستقل Fremantle .

من مقرها الرئيسي في لندن ، فريمانتل ، التي تشرف على أكثر من 40 شركة في 20 إقليمًا حول العالم ، قامت بالتصفح على قمة الازدهار في سلاسل غير اللغة الإنجليزية ، حيث نجحت في الجمع بين مواهب اللغة المحلية والتمويل الإقليمي والدولي (غالبًا من شركات البث العالمية) نجاحات مثل فيلم الخيال العلمي الدنماركي The Rain والدراما الإسرائيلية Shtisel لصالح Netflix ؛ مسلسلات الشرق الأوسط بغداد سنترال و No Man’s Land ، وكلاهما يبثان على Hulu ؛ و نصبح أصدقاء رائعة و نحن الذين نعتقد نحن ، والذي انحنى على HBO والأمازون، على التوالي، في الولايات المتحدة

قبل مؤتمر MIPCOM ، تحدث أندريا سكروساتي ، الرئيس التنفيذي للعمليات في مجموعة فريمانتل والرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال أوروبا ، مع سكوت روكسبورو ، رئيس المكتب الأوروبي في هوليوود ريبورتر ، حول السبب وراء زيادة الطلب على التلفزيون الدولي ، وكيف يمكن للمنتجين المستقلين أن ينافسوا بعمق. -pocketed Studios ، ولماذا هو معجب كبير بالدبلجة.

ما هي العوامل الرئيسية التي تدفع الازدهار في الدراما المكتوبة التي نراها في جميع أنحاء العالم الآن؟

لا يرجع هذا الازدهار إلى العوامل الواضحة فقط: أن هناك كل هذه المنصات الجديدة ومنصات البث المباشر للمستهلكين وحقيقة أن الناس [أثناء إغلاق COVID] كانوا يستهلكون المزيد من المحتوى لأنهم كانوا يقيمون في المنزل. ويرجع ذلك أيضًا إلى أن محطات البث التلفزيوني التقليدية المدفوعة والمذيعات المجانية تقوم بتكليف المزيد من العروض لأنهم يعرفون أنهم بحاجة إلى إنشاء قائمة خاصة بهم للتعويض عن المحتوى الذي سيخسرونه أو قد فقدوه بالفعل ، من الاستوديوهات الأمريكية لأن هؤلاء الرجال يتجهون مباشرة إلى المستهلك. الدفعة الكبيرة مع Sky Studios على إنتاجاتها الأصلية هي مثال جيد على ذلك.

كيف غيّر النمو في قنوات البث العالمية الطريقة التي تمول بها وتنتج العروض؟

هناك الكثير من نماذج [التمويل] المختلفة ، ولكن للتبسيط الفائق ، لديك حقًا نموذجان: تذهب إلى شركة بث عالمية تدفع مقابل كل شيء أو لديك مفوض محلي وتبيع في السوق الدولية. ما تغير هو مدى أهمية المكون الدولي. في الماضي ، كانت لجنة بريطانية تدفع 60-70 في المائة من ميزانية العرض ، والباقي يأتي من الخارج. اليوم ، تم عكس هذه النسب تمامًا: يجب أن يكون المكون الدولي لعرض كبير حوالي 70 بالمائة من إجمالي الميزانية.

سنفترض دائمًا أن أعمالنا عبارة عن محفظة أعمال حيث تحاول تغطية النطاق الكامل ، من الإنتاج المحلي للغاية إلى الإنتاج العالمي حقًا. لكن تجربتي هي عندما تحاول تصنيفها بهذه الطريقة ، ما يحدث أحيانًا هو أن ما تعتقد أنه عرض محلي للغاية يصبح عالميًا لأنه عرض رائع. وفي بعض الأحيان ، تظل العروض المصممة لتكون عالمية محلية لأنها لا تعمل كما هو متوقع.

هل غيّر البث من شهية الجمهور للمسلسلات غير الإنجليزية؟

ما نشهده اليوم هو أن الجماهير أكثر استعدادًا للبحث وبدء العروض وعروض اللغات الأجنبية وتجربتها. لا يحب الأشخاص في الصناعة ذكر هذا ولكن السبب الرئيسي لذلك هو أن المنصات تقوم بالدبلجة. شاهد الكثير من الناس في الولايات المتحدة [سلسلة Netflix باللغة الإسبانية] Money Heist لأنه تمت دبلجته إلى الإنجليزية. أنتجنا عرضًا في الدنمارك ، The Rain ، لصالح Netflix. إنه نجاح هائل خارج الدنمارك لأنه مُدبلج ويشاهده الناس بلغتهم المحلية. لقد نشأت في إيطاليا ، وهي دولة تعتبر فيها الدبلجة جزءًا من التقاليد الثقافية ، لذلك لا أرى هذا أمرًا سلبيًا.

كيف يمكن لشركة مستقلة مثل Fremantle التنافس مع أمثال Netflix أو Apple TV + على المواهب؟

هذا هو السؤال الكبير. لأن الأمر كله يتعلق بالموهبة. يمكن أن توفر شركة مثل شركتنا تنفيذًا ممتازًا للأفكار ، ولكن في النهاية ، إذا لم يكن عنوان IP والموهبة موجودًا ، فلن يكون لدينا أي شيء ننفذه. لذا فإن العمل كله يتعلق ببناء علاقة مع الموهبة تكون مرضية للطرفين…. عرضنا للموهبة هو: سوف نستثمر في مشروعك ، في أفكارك ، سنمول التطوير. من المحتمل أن نقوم بتمويل البرامج النصية والتعبئة والتغليف. ثم نخرج ونجد المنزل المناسب للمشروع. وسنفعل ذلك من خلال شراكة حيث ، في حالة النجاح ، سيكون لديك نصيب كبير من هذا النجاح. بحكم التعريف ، لا يمكن للمنصة القيام بذلك لأن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها نموذج أعمالهم. في هذا العالم ، يحتاج المنتج المستقل إلى أن يُظهر للموهبة أنه على استعداد للمخاطرة في مشروعه أو مشروعها.

2021-10-11
Contributor
Twitter Facebook Google + Stumble linkedin Pinterest More

Authors

Posted by : Contributor
Previous Article :

ITV ، « لا عودة » لشركة Red Production Company – تفككها المبدع داني بروكليهورست (حصري)

Next Article :

تسارع ازدهار الإنتاج التلفزيوني مع انطلاق MIPCOM

Related Articles

MIPCOM-MIPCOM DIVERSIFY TV EXCELLENCE AWARDS تنويع الفائزين بجائزة التميز التلفزيوني

MIPCOM-MIPCOM DIVERSIFY TV EXCELLENCE AWARDS تنويع الفائزين بجائزة التميز التلفزيوني

Contributor 17 Oct 2018
Mipcom 2022, MEDIAWAN توزع الحقوق في جميع أنحاء العالم  ، الوثائقي:تشارلز الثالث ، الملك الجديد

Mipcom 2022, MEDIAWAN توزع الحقوق في جميع أنحاء العالم ، الوثائقي:تشارلز الثالث ، الملك الجديد

Contributor 14 Oct 2022
توفر العائلة المالكة مواد غنية لمشاريع المستندات القادمة إلى Mipcom

توفر العائلة المالكة مواد غنية لمشاريع المستندات القادمة إلى Mipcom

Contributor 08 Oct 2021

تابعنا على فيسبوك

Find us on Facebook

 

 

 

 

 

Our other Press Media

Suivez-nous

Articles récents

  • Egyptian developer Mountain View expands into Saudi Arabia with new partnership /

    Egyptian developer Mountain View expands into Saudi Arabia with new partnership /

    Contributor 16 Mar 2023
  • Misr Italia Properties participates for the first time in the MIPIM International Real Estate Exhibition / تشارك شركة Misr Italia Properties لأول مرة في معرض MIPIM الدولي للعقارات

    Misr Italia Properties participates for the first time in the MIPIM International Real Estate Exhibition / تشارك شركة Misr Italia Properties لأول مرة في معرض MIPIM الدولي للعقارات

    Contributor 16 Mar 2023
  • Nile Development at MIPIM 2023 to introduce the world to its sustainable and innovative projects /

    Nile Development at MIPIM 2023 to introduce the world to its sustainable and innovative projects /

    Contributor 16 Mar 2023
  • ROSHN Takes the Stage at Mipim 2023 to Showcase Innovative Real Estate Projects / تتصدر روشن مسرح Mipim 2023 لعرض مشاريع عقارية مبتكرة

    ROSHN Takes the Stage at Mipim 2023 to Showcase Innovative Real Estate Projects / تتصدر روشن مسرح Mipim 2023 لعرض مشاريع عقارية مبتكرة

    Contributor 15 Mar 2023

تعرف-علينا

© Copyright 2019, All Rights Reserved